印刷のフォントはGoogleの設定に起因します。
Googleの設定画面を開き、デザインを押下すると、キャプチャのようなフォントサイズの画面が出ます。
この画面のフォントサイズ＞最小フォントサイズを調整して印刷してください。
推奨ブラウザはchromeのため、Googleの案内となりますが、Edgeでも同様に設定から外観を押下すると同じような設定が可能です。