現状できません。
端末の言語切替は「注文」や「配席」といったシステムで登録されている箇所のみの反映となります。
商品名については、商品名略称（日本語）に登録されている内容が反映します。
そのため、言語切替をした場合も、端末に表示されている商品名と同じ内容がプリンタから出力されます。
（2025/04現在）