再度メニューデータの同期をお試しください。
まず初めに、「USEN SELF ORDER管理」にログインしていただき、画面右下にある「データ連携」を押下します。
ステータスが【連携済み】となった後、POS端末のマスタ同期（POS・ターミナル）を実行し、反映しているか改めてご確認ください。