両方表記することは出来ません。
解決策としては、メニュー名を『商品名(～円/外税)』などと商品名の中に外税の価格を登録し、価格で内税を登録するなどの形になります。